Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

кумда творческий диапазон

  • 1 кумда

    кумда
    Г.: кымда
    1. широкий; имеющий большую протяжённость в поперечнике

    Кумда корно широкая дорога;

    кумда ваче широкие плечи;

    кумда ӱстел широкий стол.

    Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра. О. Тыныш. Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг.

    Сравни с:

    лопка
    2. широкий; занимающий большое пространство, обширный

    Кумда теҥыз обширное море;

    кумда вер-шӧр обширная местность.

    Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем. С. Вишневский. Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.

    3. перен. широкий; отличающийся большим размахом в проявлении чего-л., ничем не стеснённый

    Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта. Я. Ялкайн. С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.

    4. перен. широкий; большой по объёму, количеству, охвату, многообразию, богатству, содержанию

    Кумда родо-тукым широкая родня;

    кумда разведке широкая разведка;

    кумда творческий диапазон широкий творческий диапазон.

    Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман. М. Казаков. Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > кумда

  • 2 кумда

    Г. кы́мда
    1. широкий; имеющий большую протяжённость в поперечнике. Кумда корно широкая дорога; кумда ваче широкие плечи; кумда ӱстел широкий стол.
    □ Ломберсола ден Курмузак ялым ик келге кумда корем гына ойыра. О. Тыныш. Деревни Ломберсола и Курмузак разъединяет лишь один глубокий широкий овраг. Ср. лопка.
    2. широкий; занимающий большое пространство, обширный. Кумда теҥыз обширное море; кумда вер-шӧр обширная местность.
    □ Кумда нурышто тракторын йӱкшым колалын, мый йоча илышем южгунам шарналтем. С. Вишневский. Услышав шум трактора на широком поле, я иногда вспоминаю своё детство.
    3. перен. широкий; отличающийся большим размахом в проявлении чего-л., ничем не стеснённый. Завод корпус гыч суткаш кум гана кумда, тарватышан муро шокта. Я. Ялкайн. С заводского корпуса три раза в сутки слышатся широкие задушевные песни.
    4. перен. широкий; большой по объёму, количеству, охвату, многообразию, богатству, содержанию. Кумда родо-тукым широкая родня; кумда разведке широкая разведка; кумда творческий диапазон широкий творческий диапазон.
    □ Поэт кумда шинчымашан, кугу культуран лийман. М. Казаков. Поэт должен быть с широким кругозором, с большой культурой.
    ◊ Кумда шӱлыш пафос. Произведенийлаште илышым тыглай гына сӱретлыман огыл, тудым кумда шӱлыш – пафос дене шыҥдарыман. «Мар. ком.». В произведениях нельзя так просто описывать жизнь, она должна быть проникнута высокой идеей — пафосом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кумда

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»